BUDO-MUENCHEN
Particularities du Kendo dans notre Dojo
C´est avec plaisir que nous accueillons les intéressés qui désirent essayer autre chose que le Kendo sportif bien connu. Le Kendo sportif est un sport moderne attractif né dans les années 50 qui contient certains éléments du combat à épée japonais et du Budo et qui n´offensaient pas la puissance occupante de cette époque. Cependant, les créateurs du Kendo sportif se souciaient plus du style esthétique et supprimèrent beaucoup de particularités de
l´ancien Kendo pour créer un sport élégant avec des règles et des mœurs adaptés au Japon de l´après-guerre. La plupart des Japonais nés après 1940 ne connaissent que ce Kendo.
Notre intention n´est pas de présenter notre Kendo comme étant " authentique " ou " mieux " nous avons tout simplement d´autres buts. Les intéressés qui désirent s´entraîner avec nous doivent comprendre et accepter que bien que notre équipement soit le même, nous pratiquons un Kendo tout à fait différent du Kendo sportif moderne. Ceci n´est pas dû à une méconnaissance des faits ou à une malveillance. Notre Kendo dérive bien plus de l´expérience de notre professeur qui, durant 17 ans, exerça la pratique du combat intensément dans plus de 100 Dojos; de recherches amples sur le Kendo féodal japonais et de délibérations quotidiennes en japonais avec des maîtres élites du Kendo qui eux-mêmes apprirent le Kendo avant la deuxième guerre mondiale et dont la plupart devait se battre à l´épée pour sauver leur vie pendant la guerre.
Par conséquent, ce n´est pas le niveau des Dan d´une fédération qui nous est cher mais les vraies compétences dans un combat réaliste avec épées ou bâtons. Les invités qui souhaitent, sans préjudice, assister à notre Kendo féodal sont les biens venus, tandis que ceux qui désirent nous imposer, de manière indécente, leurs règles du Kendo sportif du 21ème siècle, leurs hiérarchies et leurs philosophies comme étant intangibles et contenant la seule vérité inattaquable devront rester à l´écart. N´oubliez pas S.V.P que vous venez de plein gré ! Nous vous prions d´accepter, pendant la courte durée de votre visite, nos mœurs comme nous le ferions dans un dojo de Kendo sportif et comme nous l´avons fait jusqu´à présent. Si notre Kendo ne vous convient pas il vous est libre de nous quitter mais ne nous sermonnez pas, ne nous prêchez pas la morale et n´argumentez pas pendant votre visite ! Nous nous efforçons de perfectionner notre combativité mais nous n´apprenons rien au travers de la présomption, de l´arrogance offensée et de mots hostiles. Au contraire, frappez fortement sans être frappé, jetez nous à terre sans être mis à terre vous-même, menez nous avec une technique excellente et sans merci d´un côté à l´autre du dojo sans qu´une contre-attaque soit possible ; prouvez-nous avec une compétence amicale que nous sommes incapables de nous tirer d´affaire sous vos coups. De cette façon nous pouvons apprendre quelque chose de votre exemplaire habilité au combat et nous nous réjouissons d´avoir affaire à un adversaire de valeur.
REGLES A RESPECTER PENDANT VOTRE VISITE:
1. Tous les élèves doivent utiliser le "fukurojinai " traditionnel. La gaine de cuir protège des blessures dues aux échardes et de plus l´entraînement devient plus réel grâce à son poids. Pour ménager les shinais et éviter les échardes, le masque de chaque participant doit comporter un coussinet de cuir mou.
2. Le " sonkyo " (s´agenouiller en croisant les épées) n´est pas pratiqué dans notre dojo. Des recherches orthopédiques ont démontrées que cela est malsain pour les genoux.
3. Tous les participants doivent, à tout moment, essayer de se servir de techniques réelles à grands mouvements qui seraient également réalisables pendant un combat avec de vraies épées. Les techniques " tesakiwaza " (techniques avec la force du poignet) ne sont pas recommandées et ne seront pas notées d´un point lors du shiai.
4. Pour renforcer la vraisemblance des combats, les candidats sont encouragés à utiliser les techniques rares suivantes : nagewaza (techniques de mise à terre), debanatsuki (frapper de préférence sur le "do" qu´à la gorge), yokomen (frapper à droite et gauche de la tête). D´autre part, les techniques peu effectives comme par exemple frapper ou pousser l´adversaire en tenue avec la main ou le pied sont interdites. Blesser son adversaire n´est absolument pas le but souhaité.
5. L´entraînement n´est pas interrompu pour la nomination des points gagnés car cela est irréel, une mauvaise habitude pour le vrai combat. Les points sont attribués ou reconnu à la fin du combat.
6. Dans notre dojo les points du shiai sont attribués pour les techniques de mise à terre, pour les jogai et pour les Hansoku. Un participant qui perd son épée doit être combattu, conformément à la réalité, par des techniques d´épée.
7. Se disputer, gronder ou offenser quelqu´un sont, comme tout autre remarque interdit pendant l´entraînement, pendant le shiai ou pendant les explications du professeur ou d´un sempai (élève avancé).
Particularities